مَن نَصَبَ شَجَرَةً و صَبَرَ عَلی حِفظِها والِقیامِ عَلَیها حَتّی
تُثمِرَ کانَ لَهُ فی کُلِّ شَیءٍ یُصابُ مِن ثَمَرِها صَدَقَةٌ عِندَاللَّهِ
هر کس درختی بکارد و در نگهداری آن بکوشد تا میوه دهد ،
در برابر هرچه از آن میوه به دست آید ، پاداشی نزد خدا خواهد داشت
لاتَقطَعُوا الثِّمارَ فَیَبعَثَ اللَّهُ عَلَیکُم العَذابَ صَبًّا
درختان میوه را قطع نکنید که خداوند بر شما عذاب فرو میریزد